Приложение 2. Словарь соответствий амхарского и русского языков.

 

img062

image234               Harur.   Харер ( город, столица Сомали).

image235         Хаким. 1.Врач во всех Восточных странах от Малой Азии до Индии. 2. Мудрец. 3. Начальник.

image236          Хайла.   1) Хула, хулить (ругать), бранные слова, брань. Haula gal.   2)  Нула  гал.      Хулиган.        3) Хули тебе (тебя)– ругаю, браню тебя. (мат). 4) Хайло (рус).

image237         Хэггэта           Экэта — икэта.           Икота.

image238         Hыbыste  menne .       Небесная   манна.

image239        Хынса)         Фанза?

image240        Хонана.         Глупец, дурак.        Онана — онанист .

image241         Хылм.            Эльф, эльфы.        Сон, сновидение.

image242        Лэмматта.       Лэмата — ломата.     Сломать.  Гнуться, наклоняться, кланяться.  В обратном написании  мел – мал – мол.  Мол/иться.

image243        Лыкк.                Лек/ала.

image244       Лэбэллэбэ.       1.Опаливать. 2. Обжигать.   При Б>П   Пэл = пал.  В обратном написании слова Лэб — Бэл = Вал, Валл, Вел и Пал. Отсюда Ваал в русском языке сопоставим с  Пал, Огонь, огненный.

image245        Лэклаки.              Тот кто жадно пьет.  Лакать (о животном).

image246        Лэттаги.               Летак – ледак – (с)ледак. Следак. Следить.

image248      Лытаф.                    Латка. Латать (обувь, одежду).

image249      Лыфлэфа .              Лефлефа – леплепа .   Лепетать, лопотать.

image250       Лэфи – лепи.          Лепый.    Лепота.

image251       Лул.                               Лал.   Жемчуг .

image252         Лалибела.                  Драгоценный камень Бела(бога).

image253         Лашит.                        При Ш>С=З     Лазить, лезть.

image254        Ласэ -ласе.                  Лизать.               Лиса. Лиза — имя

image255         Ламба.                 При Б>П   Лампа.

image256           Лам.              В обратном прочтении  мал – мол – молоко.              В Южной Америке лама.

image257        Лаылаы.         В старорусском заика  — лалё/ка  .

image258        Лаб.  Лоб.         Пот катиться градом со лба.

image259    Ланга —  лингва.         Лингвист.

image260        Лелит.     Лелеить, укачивать ребенка ночью.  Женское имя Лелита.

image261        Lеba .               Леба = лева.     . «Лебедятник- вор. Левый – краденый». «Словарь тысячелетнего русского арго.» М.А. Грачев.     Левый, незаконный доход.image262        Лета = леда.              Пустой, ненагруженный, бездетный и пр.  Ледащий. «Ляда, лядина…пустошь,…бесполезный человек…, пустошь..». В. Даль.

image263        Лембо.           «Лембой — м. арх.-он. (самоедское?) бранное, вроде черта, беса. кой лембой ты там делал? лембои, нечистая сила, ЧЕРТИ; им подневольны заклятые, с ними видаются клохтуны или ерестуны, дети, проклятые родителями».      В. Даль.

image265       Лыша.               Лизун.    Прилизанный.  Лизать.

image266         Лыго .              Лег/ко жить в долг.    Иго. Жить под игом — жалкое существование.  При  Г>Х — лихва.       Лихо — зло.

image267          Лыбб – лебб.           Леб/езить. Любезный.                                         .

image268         Лыбб  мараки.      « МОРОКА — ж. сиб. …. мара, греза, обаянье. | обморок, припадок, омраченье ума. обойти кого морокой, мороком, морочить, обманывать хитростью, лукавством, лживыми рассуждениями, уверениями, каким-либо обманом чувств и обаяньем; отводить глаза».  В. Даль. Все выражение я прочитал как «очаровывающий любовью».

image270           Лоте.        Лод/ырь.  Лот/ерея игра бездельников.

image269             Лыббэ   лыл.        « Лель. — м. названье старинного русского божка, сравниваемого с купидоном, амуром; в песенных припевах слышится еще: лель-люли, леля, лелюшки. Лелеять кого, нежить, ласкать, холить!.    В. Даль.  Все выражение я прочитал как «лель любимый».

        Лафэ — лапа.    1. Снимать кожуру, сдирать кору. 2. Воровать, похищать. «Лапа, инструмент   используемый для вскрытия, взлома несгораемых касс, сейфов».   «Словарь тысячелетнего русского арго.» М.А. Грачев.  «Лафа — счастье, удача, нечаянная прибыль, выигрышь в карты…». В. Даль.

     Лайда

      Ладан

image272        Мэрывва.               Ме/Рывва.     Реветь.

image273         Мыррач – мераз.     Мерэость.

image274         Mылыкыт.     Мел – мелок.      Мелик — горский  князек.

image275            Мырмэра .   Мера.    Из/мерять .   Изучение, исследование, анализ, осмотр.

image276          Мыстир.        «1) Мастер — высококвалифицирнованный вор…. 2) Фальшивомонетчик. 3) Шулер — исполнитель.  Мастыра — папироса начиненная наркотиком.  Мастырка — Поддельный документ.»  «Словарь тысячелетнего русского арго.» М.А. Грачев

image277        Mэрир.      Горький.        В Ветхом завете – Мерра.

image279       Mурэ.          Мурый.    Мурый ( вид растения напоминающего просо. Мурава — трава.

image281      Монана.   Красивый (чаще о женщине).  Мона  Лиза        Мватач.     Х/ватать.  Ватага.  Вытащить (Ч>Щ).

        Маса.         Месса — обедня.

      Мвалата.  Корень слова — валата.  В словаре В. Даля см. статья — «волоть см. волочить«.  » волочить — …железо, золото , проволоку вытягивать в нитку…..Волок…Глухой лес, из которого лето и зиму выволакивают срубленные бревна  на… волоках. Волоча, человек слоняющийся без дела…»  Здесь очевидно: и кусок металла сработанный в проволоку, и лес переработанный в бревна и праздный человек. Семантика амхарского слова и русских слов одинакова.

          Амварач.     Если корень слова «варач», то — Ворчать. У русских, если кто то  говорит о чем то плохом, про него говорят что он ворчит.

           Мот.              Умотать.

           Могг алс.     Могучий.

             Mat.              Русский мат (ругательство)..     Вязкий, топкий, грязь.

           Мыслэне.   Мыслитель.

            Мылас.          Молоть чепуху.       Молоть языком.

Mыс.       Мес.      Дать по  морде (разговорн.).    Замесить – избить (разговорн).

            Мэрывва.      Реветь.         Колокола ревут.

            Мэсга.             Месть.          Месть также наказание виновному.

Mаrrэkэ – марэкэ.    Брать в плен, пленять, очаровывать, увлекать.                         Марок. Марочить

           Мэрач.             Мерить.

               Мыт.        «Мытарство.  Житейская мука, жизнь в суетах».  В словаре В. Даля см. статья   Мытить.

            Мерон .  В России  имя Мирон..  Может быть означает — елейный (церковный). Святой елей для помазания христиан в особых случаях. В словаре В. Даля см. статья — Елей.

               Мерз.            Мерзость.

Meder                                                                       Меder.         Земля, суша.   Материк.                                                   Medra beda —  медра беда.                                  Бедная  ( неплодородная) земля.   Пустыня. Beda — беда.

Мekurab –мекураб.                                              Синагога. Меку/рав – совет (мекка – место приклонения колен) + раввин, или ребе.

    Мушо.             При переходе (Ш>C>З)  Муза .  Музыка.

    Мылыккыт.        Мелок.

      Мэшэнаки.           Мешать

.     Месгид.               Мечеть.   В словаре В. Даля см. статья «мечеть…араб. … молитвенный дом… ; стар мизгить«.

    Мэссэ адари.        Месса — вечер.  Адари, совсем по русски — дарить.  Дар вечера.    У славян, мусульман, в традиционном обществе, гость дар Бога.

                                 Могше (мокше).    Можно прочитать и как «максе».  В словаре амхаро — русского  языка слово   «могше» переведено как «тёзка». Верно  ли это?   В словаре В. Даля см. статья «макса …максо . рыбий потрох, которую в сибири едят сырой…налимья,…щучья…Максун.»   Тёза означает » тёза… тёзка соименник (от то же?) у кого одно имя с другим…» . Но тут же рядом и » тезево…пузо, брюхо, живот«.  Скорее всего в амхарском языке слово могше означает как и в русском рыбий желудок (тезево), а не соименникаКак известно волжская мордва делиться на мокшу (вост) и эрзя(запад). Исходя из вышесказанного имя племени мокша может значить  рыбоеды, а эрзя можно представить как производное от ёрш(рыба) — эр(ш>з)я, ёрша (плетёнка для ловли рыбы) = верша  у В. Даля.   Никому не понятное экспрессивное восклицание выражение «Ёксель моксель» может означать «рыбья икра — потроха» или » рыбий потрох».

     Рыжмэт.            Размер.     Разметка.

    Рас.                  1)  Роса     2)  Голова.   3) Главный,   верховный.  Рас  битводдэв.    Главнокомандующий.  Читается совсем по русски.  Рас — главный.  Битв — битва. Воддэв = водев = ведев = веду/в — ведущий.

       Ырорро.              Террор.

      Раййя .                  Реять.

      Рыст.                    T/рест, рост/овщик ( деньги в рост). T/раст.

        Асэлла — оселок.     Зылэт — жало.      Жиллет — бритвенное лезвие).    Жало.     Ужалить словом.

       Сыб.                             Зоб.

     Сэлам.                         Салам. Молитва. Молитва о мире.

      Серф.                          Шарф.

      Себ.                              Сябры.

      Сэбсаби.                     Себе собирающий.

     Сэнэкэлэ.                  Шенкеля.

     Сенсари.                   Измеряющий пядью (пальцами).Сенсор.

       Сынжыр.                 Сенсор. Пядь.

       Сындыг.         (Сено + т (д>т)+у(ы>у)г).  «ТУК/АЧ — «сноп, связка, охапка соломы или льна», олонецк. (Кулик.). Из фин., карельск. tukku «куча, связка», , вепс. tukk «связка соломы»; см. Калима 227.» Cл. Фасмера.

        Сэндуг.                                              Сундук.

  Сэнта — равнина.        Сэнобар — трава. В русском м.б. Луг сенной.     Сеннаар.  Сен +наар. Сен — сено. Наар = нар — луг (морд, эрз.). Сенной луг.

    Сэккэрэ.                Сакэ (японская водка).

        Сэкари.                  Тот кто пьет сакэ.        Пьяница.

       Тэсакка.                   Тесак.

       Сыввыре.                Своровать.

        Сывыййэ.                Свой.        Эйй/ывос. Эй — в произнесении справа налево.

        Cэдэга.                     Седега, сидяга (то, за чем сидят).

        Сэгаги.                     Скакать. Скакун.

       Сыфр.                       Мера.      Цифра (ш > ц).

      Сэфэр-Шэфер.      Шатёр (Ш>С)(Ф > Т). Сафари(ш > с).

       Сурри.                     Шорты.  Русская ширинка.

      Сила.                      Сила.

       Сизонна.              Сезонник.

       Сивил.                 Цивильный.

        Сибита.                Забитый.

        Сыыл — чыыл.  Чело.

          Сэлэм.                 Шелом (шлем).

         Сэлэго.                 Щель.     Ущелье.

           Зол.                   (С>Ш) Шёл.   Под/зол.     Зола.

           Софа.                1) Софа.     Sofor.    2) Сапфир

          Шереби.           (Б>П) Шуруп.     Скрутка.

         Шердай.               (Ш>С) Сердитый, сердить.

          Шынгур.               (Ш>З) и ( Г>К) Зенкер.  (инструмент). Зенковать отверстие.

         Шэнэкэфэ.            Шинковать.       Шенкель.

          Шэкла.                Сакля (глина?).    Шэкла бет. — кирпич.

Глинобитный дом.

           Шэффнэ.             Саван.

            Шурба.                 Шурпа.

           Шукка.                  Сук.       Щука.

          Шай.                      Чай.

          Шум.                      Шум, в обратном чтении муш = муж.

         Гэллэлэ.                 Галл.

             Гэллил.                Галл. 

              Гыллет.    Гыллетам.       Галл.



               Гэллэсэ.                 (Г>К) Колесо.

               Гэррэшэ.                Крошить.

             Каса.                          Касса.

              Гысынна.                Похоже на «осанна»,  «церковное      

  радостное    восклицание: спаси, охрани!»        В.Даль.     «Др.-русск., ст.-слав. осанна (Зогр., Мар., Остром., Супр.)». Фасмер.            Похоже на слово «Осени».

                Гэст.     Гэст — кест– лук.  Похоже на  кисть. От кисти руки  «  каст/ет, кист/ень». Да и из лука стреляют кистями рук.

              Гэнгань.          При (Г>К)  Похоже на канкан.

               Гэдами.          «Ходом» от слова ходьба.

               Гэддэсэ.         Кадить.

               Гыддус.          Кадес и Кадес-Варни (святое место) (Быт. XIV, 7. Чис. ХIII, 27. Втор. I, 2). Под сим названием разумеется иногда город, иногда обширная пустыня на юг земли Ханаанской.

                 Гытыр.            Ограда. Кат —  жилище, дом, поселок, город, крепость, хлев, сарай (индоевр.,финно – угорский, тюрк., монг.).  Древний термин, принимавщий активное участие в формировании топонимии Евразии.

               Гэччэ                   «Окачуриться — (окарачуниться или от кочка), умереть, издохнуть, околеть, побывшиться, протянуться. | Обмереть, упасть в обморок. Окочутиться вологодск. о(у)кутаться, укрыться, одеться, обыгнуться.«В.Даль.  » Окоченеть (кочень), отвердеть от стужи, окрепнуть остывая; одеревенеть, ока(о)леть, окостенеть, окоснеть, отерпнуть, одубеть, окопылеть. Кому за тыном окоченеть, того до поры и обухом не пришибешь! Окочененье ср. постепенное состоянье по глаг. Окоченелые руки. Окоченелость ног, окончательное состоянье окоченелого»   В. Даль»Качуриться. окачуриться «умереть», также «напиться до беспамятства», «угореть», кашинск.«(См.). Фасмер.

       Гыттыта.          Не отсюда ли Катет.

       Гэтта.                Кат (старорусское палач).

       Гытгэта.

       Гур.                   » Куржавина, куржевина «,  «ржавчина», куржавень, куржевень, куржа, куржак «иней», арханг.» Фасмер.

       Гура.                (К>Г) Кура, курица. «Мокрая курица» — трус.

        Гунна.              Кунна.  «Куна   куница ж. зверок Мustelа; куница каменная, горская, бухарская, М. foinа, белодушка. Куна лесная, желтодушка, лучшая, М. martes. Сватая девку, ее в речи величают куницею. | Куна или кунья мордка, стар. денежный знак, когда бельи, куньи, собольи меха заменяли деньги.» В. Даль.       »  Куна, куница – зверек «Мustela», др.-русск. куна «денежная единица, равная 1/22 гривны, первонач. означало куний мех, стоящий 1 диргем» (Пов. врем. лет), затем куны мн. «деньги», до ХV в. »     В значение мера чего либо.

        Гэрэттэфэ.               Коротить, укоротить. Кортик – короткий. Нож у испанцев -гарета.

       Гэррэтэ.                 Гореть.

        Гэррэчэ.                Крошить.

        Гыррафи.            Кора.

        Гэрэфа.                 Корица.

          Гэраво.                Корява.  Крива.

         Гэсэм.                    (Г>К), (С>Ш) Куш в смысле взяток пчелы с цветка.

         Гысынна.              Сан, осенить, осанна.

          Гэст.    Кисть. Кистень. Кастет.

          Гэса.    Гость. Гостиная. Каса маре.

            Гэнгань.    Гонг.  Канкан.

              Гал.      Кал/играфия, но в то же время и  кал(говно).

               Гал кидан. Выкиданное, кинутое(брошенное, выброшенное в мир слово). Сказанное слово. Слова кинутое. Слово кидать.

                 Гавун.         Кавун.

                  Гана.         Кан/арейка.     Кан/тата.

                   Гедэг.        Хедер.    Начальная религиозная школа для иудейских мальчиков

                      Гачыл.       Качель. Качающийся.

                      Гынат.       Канат.

                      Бэрнос.       Бурнус.

                        Абри.         Абрис, аберрация.

                        Бэрр.          Вор/ота. (Б > П) Пер/евал.  Бер/ечь.

                        Гыре.         Горе.          Кур/ва.

                         Гоффере.    (Г>К) Копарь (тот кто копает).

                      Го/ррезе.      Резать. Крош/ить.

                    Тэготта.          Тягота.

                  Тэгочче.         Тягучесть.

                   Кула.                 Хула.  Коло/кол.

                    Былаш.           (Б > П) (С –Ш).Плохой.

                  Быллыт.            (Б > П)   Пол (человека).

                    Бэлач.                Бэ/лач.  Лач – луч – лучший.

                     Аблач.   Ablac – аб/лач . Лач – луч – лучший.

                      Абри.   Абрис, аберрация.

                        Бэрнос.  Бурнус.  (Б>В) Ворон.

                        Бэшшыта.    Базеда (базедовая болезнь).

                         Бэгло.      Бегун.

                         Бэкт.         Бяка.

                          Бэда.          Беда.

             Булад.       Булат (сталь).

             Бэг.      Бе – бе. Так говорят овцы и бараны.

           Буллыгта.   1) Бульк.    В чтении справа налево — клуб = булк/а     Забулдыга.

           Буррабурре.  Бурый-бурый. Сивка Бурка, вещая каурка.

        Бахр.  Море, озеро.

        Абысо.      В чтении справа налево осыба = особо.

        Быыр.  (Б>П).   Пыр — Пер/о.

        Бырбырра. В чтении справа налево — Рыбрыба.

        Бывв.  Созвучно с «пыфф», «пуфф», «пафф».

      Бышышшыт. (Б>П)   Созвучно «поссать», поссыт».

      Борч.     Бор/ов.  М.б. и борщь отсюда.

     Борч.       (Б>П) Порч —  порча.

     Абвалач.      Обвалач/ивать, обвалакивать.

       Тэжкар.      Тезо. Тезо/именитство.

        Татари.         Татарин?

         Табот.           Давид. Вид. Видный.

.        Телба. Терба. При известном переходе «л» в «р» может читаться как терба. Теребить. Лен теребят.

        Тыыгыст.          Тягость, тягота.

           Чырчыф.             Чира,чиркнуть.Черта.

             Чэр.   Чэр – шер – шир.  Широкий. Щирый (укр.) Шериф.

             Чыкал.       Че/кал (кол).        Чека. При Ч>Щ — щеколда.

             Нэгга.         Нега. Состояние пробуждения после сна.

              Ныгет.      Негод/ный.

               Амлак.     Бог.   В чтении справа налево КАЛ/ма = КОЛ/МА — Бога замля.

                Алэ.  Але (алло) – говорите.

              Ах.

               Амань.        Аминь. Имам. Аминь – верую.

             Арэги.     Арака.

             Арганон.     Орган.

              Маша.         Маза.  Мазь.

              Ашмур .     Осмеивать.

               Аббат.

                 Ашкэр. Солдат. Прислуживать – прислужник.

                    Аббат.     Батя.     Ебать

                     Аккэлэ.  Около . Равно чему то. Одинаково.

                   Анат. Темя. Анат/омия (производное от темя).

                  Ыддыл.      Удел.

           Адари. Одаренный. Дарующий. О/дар/ивающий.(Независимый).? О/дарка? По/дарок? Дар/ий? Дающая. Дар. Сударь.

          Баччыру.     Если читать Б – П и Ч – К то  покоро/че или почер/к (подчеркнуть).

           Атэна.         Антенна.

             Афrи.            Африка.

                Афэр.        Афэр > атер > а/тер >терр/и/тор/ия.     Ф>П — ОПОРА.    Афёра.

                   Гэрэфа.       Корица.

    Эли.        Еле – еле.  Известное всем выражение – идти еле еле,  т.е. очень медленно.  Оно означает идти черепашьим шагом.

     Ышш.          Шш. Тсс. Тише.

         Ых.                Эх, ох,ах, ух.

        Кырбуш.        Арбуз.

        Кули.              Грузчик на Востоке, в Китае.

          Кута.             Кута/ться.

        Кукулу, (при Л>Р) кукуру.     Кукарекать.

          Капорт.          Капот.       Капор.

            Карра.            Гаррета.   Гарда.

            Курат .           Гурат >горат > горад  >горд.         Гордость, высокомерие. Зиккурат.

              Карот.             Каротин.

              Каса.                На/каза/ние. Каз/нь. Коз/ни.

             Кыфу.               Кафир. Неверные, кафиры (араб. الكافرون‎‎, аль-кяфиру́н) — понятие в исламе для обозначения не верящих в Аллаха (Единого Бога) и посланническую миссию пророка.

               Каката.               Хохот.

               Колба .                Кубок — колба —  сосуд для питья.

              Кошшыта.     Кшш.     Кош/ка.

                Куб.               К/л/уб, редукция буквы «л» в современном диалекте древнего языка. В чтении справа налево – булк,  выпеченный клубок теста.

             Колтафи.      Картавый. Обычная замена согласного л на р. У детей герой — гелой. Приходиться переучивать.

            Кори.              Гор/дый ( к- г). Кор/ить, укорять.

            Вырс.           Верш/ить, верс/тать, за/верш/ить.

           Вэррадда.         Вред/ный.

           Воланса.        Воланса-волосатый (пушистый). Волан.

        Кэллау.             Келья.

          Воба. Уоба > уёба >уебать.   Привести в негодное состояние, ограничить, вывести из строя.

           Дэбр.                       Добро, добрый.

           Дыбдэба.               В чтении справа налево бэдбыд — битьбить, бить бить.

        Дирито.     Драный, дырявый, в дырках. Дыра.

         Дэррэтэ.              Дратва. Задраивать.

           Дыбыл/был.      Дебелый. Бал — баллон. Большой.

           Дэсс.               Чу/дес/ный, О/десс/а. Десерт.

           Данс.           Танец.

            Дыха.           Дох/одяга. Дохлый.Дохнуть — сдохнуть. Тощий.

              Дама.          Дамки.

              Дур.             Дурной. Дремучий.Дранка. Тур — лесной бык.

          Дуро.  1) Древний.

2) Дурной. Дурак.

               Дыл.             О/дол/еть.

 

               Джэрбa — жерба.       (Ж>Щ)  У/щерб.       Горб.

           джухо.           Ухо.

         Джыннын.             Гений. Джинн.

         Джантэла — жантана.              Зонт.

         Джакет.                  Жакет.

        Гэлэба.    Кэлэба —  Колоб.  « Макуха, жмыхи, дуранда, избоина, в больших сваленых комьях.» В. Даль.

          Гэлэб.                     Глыба.

         Гэла.                      Гола.   Гол/ый.

          Гыбыр.                 « ХАБАРА ж. хабарь м. хабарец, хабаришка, барыши, нажива; пожива, срыв или взятка.» В. Даль.

           Гэррэзэ. = Херрезе – обрезать, совершать обряд обрезания. Хер резать.

              Гэмора.                Химера.

               Гырма.                 Карма.

               Гите.                     Кид/ать.

             Гылэт.                 Калить.

           Гурна.                    Урна.

         Гурр гурр.              Кур/ва.      Курр/ат ( чёрт – эст.)

            Гуфта.                 Кофта.

             Гудд гудд алэ.     Кидаться.         Куда куда.

            Гуд. Кудесник. Gut (хорошо -= нем.). Чуд/о.

           Гора.

           Гачче.- кашше.         Кош. Кошевой.

         Габажь.    Кабак.       Кабатчик.

        Гурд.         Курд.

        Гон.         Кон > кан > кант. Кант. Кон/ец

        Гулбэт.     Гул > кул = кол/ено.

       Горэнна.            Гореть.      Горелое.

        Гваро.               1. Двор.       2. Свара.

         Гуччо.              Куча.          Куча сена — стог.

           Тэлала.          Даль.           Тэл/ала – дэл/ала – дол/ала – дол, долина.

            Тэллэгэ.           Далеко. Глубокий, далеко до дна.

         Тэлиг.    Дэлиг – далиг – далик – далёкий. Далеко до дна,  глубоко.

          Тэлсэм. Тэлзем – талсем – талсм – талисм/ан

          Тэри.                   Тери – привет (эст.).

            Тэмун.                     При переходе  Н в М и наоборот  темун # нумет =мунет = монет = монета.

               Тэрб.         Теребить дерево, тесать.

           Тэггэбэ.        Теребить брёвна, тесать.

                 Тэгз.                         1)Торец.       2Терский — Терский берег – название южн. побережья Кольск. полуострова. Из др.-русск. *Тьрьскъ от *Тьр» . Фасмер. ( Край земли). Терские казаки.  Может быть живущие на краю государства, на границе? 3) Торчать.       4)Терция (лат. tertia — третья) — музыкальный интервал шириной в три ступени, обозначается цифрой 3 (край интервала).. Терция (1/3 квадрата) (от лат. tertia  — третья) — типографский шрифт, кегль которого равен 16 пунктам. Применяется для набора заголовков в книгах, Терция — единица времени, равная 1/60 секунды. Терция — боевое построение пехоты в XVII веке/

             Тыбэб.                     Табиб (знахарь, лекарь).

            Тор.                   « Торкать (стар. налет, наскок, набег военной силой или грабителей)» В.Даль.  ТОР # РОТ.  рот – ротовище древнеславянское наименование древка копья. Отсюда рать, современное – рота(воинское подразделение),

           Туб.               Туба.   Справа налево —  Бут – бутить.

         Тиша.         Тис – порода дерева.       Тёс.

      Тигош.         Тягость.

      Талэ.     Таль – тали.  Переносить с помощью механизма талей.  Забрасывать далеко.    Далеко.

         Чатэ.     Пе/чат/ь – запе/чат/ать. За/кат/ить. Чат, бесшумный разговор.

          Чарэ.       Чертить.  Цар/апать. С/кр/ести. Чир/кать.

          Чэллэтэ.     Голить – оголять.

         Чыс.             Газ.  Чёс.

       Чэрэта.    К/ряд/у.     Кред/ит.      Под/ряд/. Череда.     В чтении справа налево – торг, торговать.

      Фылт.     (Ф > П) Фэлт = пэлт = пол/т – пол/ено.

      Фэлач.          (Ф>П).  Фэлач = Пэлач = палач .

       Чохэ.        Чих/ать. Охать.

        Фыссач.      (Ф>П).  Фыссач = пыссас = поссас. Писать. Поссать.

            Фэджи. Поджо(г).       Мэфюя.  Мафия.

             Фытрэт.             Портрет.

          Фэтэна.  Петена.      Ис/ПыТаН/ие. Пытка.

           Фидэл.       Лэдиф – литеф – литера.   Фидель.

           Фана.     Фонарь.         Имя Фаня (еврейск.). В русском Афанасий, Епифан, Паня (сокр). Может быть — свет?

         Фата.      Фатальный.   Фатализм.

         Фрида.

          Фэччэ.    Переход Ф > Т .  Точить.

               Тэча.         Течь.

           Рaсэ.                Роса.

            Чы/кал.         Кол.

             Алга.              Алка. Альков.

          Асгэбба. Загон для скота. В прочтении справа налево  «бегза» — беза – база – баз. Баз, базы – огороженное место для скота в говоре донских казаков.

        Мэ/ккалэйа          Межа. Колея.

Кэллэча.     Кольчуга

        Лаш.    Ласковый , лизать, лизаться.

          Амлак.   Кал/ма.  Кол – Бог. Калма – Бог мой

.        Таот.       Дауд.

         Мэсваат.

          Табот.   Давид.

          Тэлмуд.

            Кэррэмэ.         Крым.

            Кэрами.             Крымчанин.

 Нэбэлбал                                                                                                      Пламя, огонь.    НЕБО. ВАЛ. ПАЛ. ЛЕПЫЙ, ОТ ПАЛ В ОБРАТНОМ ПРОЧТЕНИИ.       Небесный огонь.

Тэррэта                                                                                       1) Употреблять в своей речи пословицы и поговорки. 2) Рассказывать сказки и басни.             Тараторить.

Тэрэпэза.                                                      Стол.        Обеденный стол.        Трапеза.

Тэчарэ .                                                       1) Скоблиться. 2) Быть неразборчиво написанным. 3) Быть разведённым ( о костре).   Точить.   Тесать.

Жэрэт жэрэт алэ                                    1) Выходить ( о кишечных газах).      Серет, срать.

Водэл.                                                           Крупный, рослый, великан, исполин.       Видный.

Товатта.                                                    Быть собранными ( о деньгах в складчину).  Давать, сдавать.

Водай.                                                           Друг, подруга.   Преданный друг.    Веданный, из/веданный.

Ворэ.                                                            Весть, известие, новость .  Вера, врать, верить и пр.     Вор.           Месяц.                                                                             В немецком «UR» — час   

Вордж.                                                           1) Мусульманин. 2) Жестокий человек.       Вера.        Зверь?

Кынд                                                             1)Рука. 2) Локоть (старинная мера длины).  В немецком  Хенд —  рука.

Ворд.                                                               Ширина.    Ярд.

Выссун.                                                       Ограниченный.       О/сун/увшийся.  Буквально — ограниченный  в весе, размерах тела.

Нэша.                                                           Свободный, независимый.        Неза/висимый.

Новр.                                                            Бечестье, позор.            Невер/но.      

Бэлайыннет.                                          Бела – Вела.                     Господство.