25. Стан у Чермного моря.

«11. И отправились из Елима и расположились станом у Чермного моря».                                                                                     Числа, Глава 33.        

В главе « Исход» ВЗ упоминания о стане у «Чермного моря» нет, но в главе 33 «Числа» есть, наряду с иными. Это вызывает недоумение. Вот уже две недели как сообщество ускоренным маршем движется от «Чермного моря» и вновь оказывается возле него. Но если внимательно посмотреть на карту Рис.25.1. OziExplorer 500 – d – 36 – 2 gif то видно, что если движение команды Моисея проходило по караванным путям Сеннара, а иначе и быть не могло, то они не могли миновать транспортный узел на возвышенности с несколькими селениями, достаточно увлажненный и с названием понятным русскому без перевода «гора Текун». Но для нас самое интересное то, что рядом русло реки, впадающей в реку Рахад, приток Голубого Нила — «Чермного моря». И это русло называется Вади – эль – Бахр. Река моря. Видим, что здесь присутствует  гидроним Море.image75

Рис.25.1.  Карта  OziExplorer  500 – d – 36 – 2 gif.

Что означают названия селений расположенных возле возвышенности: Буарда, Хайр – эс –Сид, Хог – эс – Сид?

Буарда = бурд/а = бурт/а = бурт – куча, земляная насыпь (русск), холм, бугор (укр). Burt –  край(польск). Куча, холм.

Хайр – эс –Сид. Хайр. Хайр – кайр – кур – курень  — шалаш, сарай, хата, селение образовавшееся исподволь. Хаты, деревья в кучке. Сид = сит – поросше6е камышом и залитое водой месат(русск – Псков). Здесь селение на обводненном  пастбище.

                 Хог – эс – Сид. Хог = ког = каг/ан – заросшее и исчезнувшее озеро, сырое, заболоченное место рус. — Томс. обл.).Небольшой заливной луг – (тюрк). И действительно на нашей карте указанные селения расположены у подошвы возвышенности на обводнённых участках. Это пастбища и жилища пастухов.

Прежде, чем перейти  к поискам следующего стана, обращу Ваше внимание на название местности, часто встречающейся в главах ВЗ.